Ciudad, Cidade, Ciai. Con estos tres nombres se conoce a Ciudad Rodrigo en las comarcas que vamos a recorrer.

La margen derecha del río Côa pasó al reino portugués a finales del s. XIII y algunos pueblos de la actual provincia de Cáceres pertenecieron a la comarca mirobrigense. Es un área de influencia mutante con los siglos, pero perdura claramente en vínculos culturales, comerciales y afectivos.

La posición de la ciudad es un enclave privilegiado para conocer estos mundos donde hasta la más tosca belleza espera a cada paso. Sólo es cuestión de conocer con calma esas historias que nos cuentan sus gentes en castellano, en portugués o en la fala do Val de Xâlima. O en el lenguaje universal de la naturaleza y del arte.

Para que nos resulte más fácil acceder a la información los hemos dividido en cuatro bloques: